1992 – 2018    -     26 лет    VBGO e.V.

 

 

Со дня окончания Второй Мировой войны прошло 73 года. Но до сих пор миллионы людей по всей Европе числятся без вести пропавшими, лежат не погребенные на обочинах дорог, в полях и лесах.

 

Наше Общество, основанное 26 лет тому назад и выросшее за это время до двухсот членов, взяло на себя заботу о павших, нашедших насильственный конец в стороне от дорог, вдали от кладбищ,  и с тех пор забытых.

 

Наша организация возникла на убеждении сделать возможным достойное погребение этих жертв войны, вернуть им их имена. Вместе с тем мы хотим их близким родственникам донести наконец правду о судьбе павших.

 

Между тем наша общественная организация  имеет в Германии, параллельно с „Volksbund"-ом, свой значимый авторитет, в больше чем 185 экспедициях было найдено и перезахоронено более  7.700 без вести пропавших разных национальностей.  Имена многих из них установлены. Их семьи извещены 

 

Наши, на общественных началах занимающиеся поиском, члены общества, разных национальностей, берут на себя все расходы и переносят чрезмерные невзгоды и лишения, чтобы найти в болотах, лесах или степях в жару, бурю, и дождь останки без вести пропавших. Некоторые телевизионные каналы, как  ZDF, N3, ORB, NDR, CNN  подробно это комментировали.

 

В сотрудничестве с добровольцами из России, Польши, Чехии, Словакии, Украины и США мы упорно и осознано  способствуем созданию мостов взаимопонимания между народами. В непосредственной совместной работе растёт дружба и уважение  между молодыми людьми разных национальностей, что помогает нам лучше понимать прошлое и исходя из этого делать выводы на будущее. Наша, основанная на общественных началах, работа дополняет решение круга задач Народного Союза (desVolksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge" e.V.), Службы розыска Немецкого Красного Креста (des DRK Suchdienstes) и Германского архивного ведомства (der Deutschen  Dienststelle (Wast)).

 

 Помимо самофинансирования – взносы наших членов, нам предоставляют поддержку и отдельные персоны, и организации.

 

Мы знаем, что многие из Вас  сделали много хорошего в других местах своими пожертвованиями и личным участием.

 

Тем не менее, мы высоко оценим и будем очень благодарны, зная, что наша эффективная и успешная работа  поддержана вашими ассигнованиями.

 

 Помогите нам в «гонке против времени» выстоять для того, чтобы мы смогли ещё многим без вести пропавшим жертвам войны дать последнее достойное пристанище.

 

Будьте любезны, шлите ваши пожертвования на:

 

 Verein zur Bergung Gefallener in Osteuropa e.V.
Kontonummer : 259 006 009
Bankleitzahl : 513 500 25
Sparkasse Gießen